Alexandra Lorenz

Bereich: Dolmetschen

Informationen

Alexandra Lorenz
  • Geboren 1972 in Thessaloniki / Griechenland
  • verheiratet
  • Ein Kind
  • Familie: alle hörend
  • Erste Gebärden-Erfahrung: gehörlose Nachbarn
  • Eintritt als geschäftsführende Gesellschafterin in die selSoft oHG 2006

Ausbildung

  • DGS Kurs VHS Haltern
  • 2003 bis 2005 > Ausbildung zum Gebärdensprachdolmetscher, LINGS, Essen
  • 22.11.2005 > IHK Abschlussprüfung, Düsseldorf, Schwerpunkt Wirtschaft
  • 2007 > zusätzliche Prüfung am Staatlichen Prüfungsamt, Hessen (Darmstadt)
  • 06.05.2008 > zusätzliche Prüfung, Schwerpunkt Informationstechnologien und Medien

 

Fortbildungen

  • 2004 > Sprachdidaktische Darstellung der DGS Syntax unter besonderer Berücksichtigung des Satzaufbaus
  • 2005 > Die Rolle der Linguistik zur Ausformung einer Gebärden-Hochsprache
  • 2006 > Workshop Gebärdenwitze
  • 2006 > Dolmetschen im medizinischen Bereich: Sexualgebärden & Schimpfwörter
  • 2006 > Gerichtsdolmetschen: Fragestellungen zum Verhalten bei Gericht
  • 2007 > Dolmetschen im medizinischen Bereich: Zahntechnik
  • 2007 > Einführung in die Gebärdensprachenlinguistik
  • 2007 > Dolmetschen in Schulungsveranstaltungen: CAD
  • 2007 > Grundlagen der Didaktik bei Gebärdensprachunterricht
  • 2008 > Workshop: Nutzung von Gebärdensprachdolmetschern
  • 2009 > Zusatzmodul: Prüfungsvorbereitung staatliche Prüfung
  • 2009 > Erste-Hilfe-Lehrgang
  • 2010 > Internationale Gebärden: International Sign I & II
  • 2011 > Hör- und Sprachdiagnostik bei Kindern mit türkischem Migrationshintergrund